Home » Projects and Services » Cc Radio Job Board » Regulatory Support Guide Editor/ Guide soutien à la réglementation éditeur

Regulatory Support Guide Editor/ Guide soutien à la réglementation éditeur

Organization Name: 
NCRA/ANREC
Location: 
Ottawa, ON
Description: 

The National Campus and Community Radio Association/l'Association nationale des radios etudiantes et communautaires (NCRA/ANREC) is hiring a bilingual Regulatory Support Guide Editor for the summer.

This position is funded by the Department of Canadian Heritage's Young Canada Works program and will provide assistance to NCRA/ANREC members and other campus and community radio stations on the relevant regulations established by Industry Canada and the Canadian Radio Television and Telecommunications Commission (CRTC).

It involves working with campus and community radio stations across the country, researching regulations and then producing simple and clear written and audio materials to help stations and their volunteers.

The work will build on a past Regulatory Support Guide produced by David Meffe, a Carleton journalism student, in a position also funded by Young Canada Works. Since that guide was created in the summer of 2011, we have distributed hundreds of copies to c/c radio stations in print editions and online.

*****

L’Association nationale des radios étudiantes et communautaires/National Campus and Community Radio Association (ANREC/NCRA) souhaite embaucher une personne bilingue comme responsable du Guide d’information sur la réglementation. Il s’agit d’un emploi d’été.

Cet emploi est subventionné par le programme Jeunesse Canada au travail du ministère du Patrimoine canadien. Le ou la titulaire appuiera les membres de l’ANREC/NCRA et d’autres stations de radio étudiantes et communautaires en ce qui a trait à la réglementation d’Industrie Canada et du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

Le ou la titulaire travaillera avec des stations de radio étudiantes et communautaires de toutes les régions du pays. Il ou elle mènera des recherches sur la réglementation et produira des documents et des enregistrements audio simples et clairs pour renseigner les stations et leurs bénévoles.

Qualifications: 

The ideal candidate for this position is:
*Fluently bilingual in written and spoken French and English.
*Interested in community radio, the CRTC and media law
*Skilled in internet research, digital layout and audio digital editing
*A background in journalism or writing

To be eligible for Young Canada Works employment, candidates must:
- be between 16 and 30 years of age at the start of employment.
- be a Canadian citizen or a permanent resident, or have refugee status
in Canada.
- be legally entitled to work in Canada.
- have been a full-time student (as defined by his or her educational
institution) in the semester preceding the YCW job.
- intend to return to full-time studies in the semester following the YCW job.
- be registered in the YCW on-line candidate inventory.
- be willing to commit to the full duration of the work assignment.
- not have another full-time job (over 30 hours a week) while employed
with YCW.

*****

Le candidat idéal ou la candidate idéale :
* est couramment bilingue (anglais et français parlés et écrits)
* a un intérêt pour la réglementation concernant la radio et les médias communautaires
* a des compétences en recherche sur Internet, en rédaction pour le Web, en traitement de texte, en mise en pages et en montage audionumérique

Critères d’admissibilité au programme Jeunesse Canada au travail (JCT) :
- Avoir de 16 à 30 ans au moment de commencer l’emploi
- Être citoyen(ne) canadien(ne) ou résident(e) permanent(e), ou avoir obtenu le statut de réfugié(e) au Canada
- Être légalement autorisé(e) à travailler au Canada
- Avoir été un(e) étudiant(e) à temps plein (tel que défini par son établissement d’enseignement) au cours du trimestre précédant l’emploi JCT
- Avoir l’intention de retourner aux études à temps plein au cours du trimestre suivant l’emploi JCT
- Être inscrit(e) dans la banque de candidat(e)s de JCT en ligne
- S’engager à travailler pendant toute la période d’embauche
- Ne pas avoir d’autre emploi à temps plein (plus de 30 heures par semaine) durant l’emploi avec JCT

Salary: 

The position is for 30 hours a week for 14 weeks, from May 19-August 29. The wage is $11 an hour.

*****

Salaire :
Le poste comprend un horaire de 30 heures de travail par semaine pendant 16 semaines, du 12 mai au 29 août. Le salaire horaire est de 11 $.

Terms: 
The NCRA/ANREC, in accordance with its Statement of Principles, is an equal opportunity employer. The NCRA/ANREC encourages applications from under-represented communities, including women, Native peoples, people of colour, lesbians and gays, people with physical and mental disabilities and people living with HIV/AIDS. Conditions : Conformément à sa déclaration de principes, l’ANREC/NCRA offre des chances égales à tous en matière d’emploi et invite les membres de groupes sous-représentés, y compris les femmes, les Autochtones, les personnes de couleur, les lesbiennes, les homosexuels, les personnes ayant un handicap physique ou mental ainsi que les personnes ayant le VIH/sida, à poser leur candidature.
How to Apply: 
To apply send a cover letter and CV to: postings@ncra.ca. Comment poser votre candidature : Envoyez une lettre de présentation et votre curriculum vitæ à l’adresse postings@ncra.ca.
Closing Date: 
Mon, 2014-05-12
Website: 
http://www.ncra.ca